While Tesla’s financial results would seem to satisfy rules for inclusion in the S&P 500, aspects of its earnings may give the index committee at S&P Dow Jones Indices pause, a Wall Street research shop said.