The automaker’s top North American executive said the company may need to consider further expanding production capacity if the pace continues.