The German supplier is planning a sale of its Hella Aglaia Mobile Vision unit, which makes embedded software systems for autonomous driving, Bloomberg reported.