Orange County will stop all work on a $600 million convention center expansion — a project that records show was already threatening to balloon far over budget even as tax collections collapse amid the COVID-19 pandemic.