The 49-year-old Indian national, who has been leading the automaker’s global revival plan, will personally oversee North America. He promises the region will get the support it needs to become a pillar of profitability.