A Munich court found the automaker used the electronics company’s technology without a license and granted an injunction. Daimler said it will appeal and doesn’t expect that production or sales will be stopped.