The move, which follows earlier GM initiatives on next-generation batteries, comes as the automaker looks to build a vertically integrated electric car business, comparable to Tesla, inside its ongoing operations.