The new permit allows the company recently acquired by Amazon to test two autonomous vehicles without a driver behind the wheel on specified streets near its Foster City headquarters.