Honda has continued thriving as a purveyor of cars, even as the segment declined. But the company is preparing to show the market its truck side.