McLaren’s upcoming plug-in hybrid, perhaps the pivotal supercar in the brand’s transition to a 100 percent electrified portfolio, will feature the British exotic’s first V-6 engine.