Land Rover has installed new engines in the seven-seat Discovery, tweaked the styling, upgraded the electronics and added a bigger screen to the family-oriented off-road vehicle.