Fiona Meyer-Teruel grew up enthralled by the wonders she read about in science-fiction books. At age 26, she’s  helping to turn some once-fantastical concepts into reality.