Tight inventories caused by last year’s strike and the pandemic-induced production halt have had silver linings: reduced carrying costs, high dealer margins and a record third-quarter profit in North America.