Mazda has named Americas chief Akira Marumoto its new CEO as the second-tier Japanese carmaker confronts big challenges in the new era of electrification, autonomous driving and connected cars.