A higher regional administrative court overturned a lower court’s ruling. Environmentalists are trying to stop the automaker from clearing a forest, arguing that cutting down more trees could endanger hibernating snakes.