Walt Disney World has shared more details about Taste of Epcot International Festival of the Arts, which begins in January