The automaker’s vice president of U.S. government relations and head of its International Markets Group have also decided to retire.