Logistical problems in clinics across the country have put the campaign to vaccinate the U.S. against COVID-19 far behind schedule in its third week, raising fears about how quickly the country will be able to tame the epidemic.