The third-largest public dealership group is on track to double its acquisitions this year as part of its strategy to deliver vehicles within any 100-mile radius in the country.