The independent network said it will retrofit half of its 800 U.S. charging stations to accommodate Tesla vehicles and plans to include Tesla ports at 200 stations to be built by year end.