The software design of the communication module may result in a failure to send the correct vehicle location for the emergency call system in the event of a crash and increase the risk of injury following a crash, the top U.S. auto safety regulator said.