BMW offered a glimpse of its futuristic self-driving iNext car as the automaker seeks to gain momentum in the race to overtake rival Mercedes in luxury car sales.