The brands, both part of China’s Zhejiang Geely Holding Group, will combine their powertrain operations and expand cooperation on electric vehicles.