Kia replaces the Sedona minivan with the Carnival, featuring styling cues similar to the brand’s popular crossovers, along with more comfort and modern tech.