Connecticut dealership Lee Partyka Chevrolet is entangled in a legal case for the second time in two months after its finance manager was charged with embezzling $80,000 from the store.