Nikola is slashing projected output of its first commercial zero-emission vehicles and said an internal review of claims about its technology concluded the startup and its founder made several inaccurate statements.