Mary Barra’s reach into insurance, robotaxis and electric delivery vans is part of a broader strategy to stretch what’s typically a one-time transaction into a wider profit net over the lifetime of the vehicle.