The automaker will cut up to 5,000 jobs by offering early or partial retirement to older employees, according to the Handelsblatt business paper.