The German powertrain supplier Mahle is putting more emphasis on selling its parts in the United States aftermarket with a rebranding strategy and a new name: Mahle Performance.