California has surpassed Florida in a new estimate of orange production, the latest sign of continuing struggles in the Sunshine State’s citrus industry.