The automaker is targeting buyers looking for alternatives to the closed cargo area of crossovers, like its own Tucson. The 2022 Santa Cruz goes on sale this summer.