Net income more than tripled for the nation’s second-largest public dealership group in terms of new-vehicle sales compared with 2020’s first-quarter earnings impacted by the coronavirus pandemic.