Hertz asked a U.S. bankruptcy judge to let it start the process of getting final approval for a revised reorganization plan backed by Centerbridge Partners while it considers accepting a competing bid.