Some dealerships are exploring ways to engage with customers while they’re actively shopping online instead of following up after they fill out a website form.