Winterkorn gave false testimony to the German parliament when he said he was unaware of the automaker’s diesel scandal before it broke, prosecutors allege.