The global debut of the Honda Civic hatchback will happen during a virtual concert on June 23. Features are not expected to stray much from the redesigned Civic sedan, which debuted in late April.