The company is touting the new platform as a fully digital end-to-end shopping tool for customers who want to buy a car from any location.