Workhorse had proposed building an all-electric vehicle fleet for the Postal Service and has the support of many U.S. lawmakers.