Hyundai plans to invest $388 million to expand and upgrade its engine manufacturing operations in Alabama, creating 50 new jobs.