FCA’s dealers, reacting to the automaker’s five-year plan, said the focus on a new captive finance company and subscription plans are a concern.