Trevor Milton has more in common with Elon Musk than starting a prominent electric vehicle company named after inventor Nikola Tesla. He’s now hired the same lawyers to defend him.