A New York woman was arrested in July after officers said she punched a woman in the face during an argument in line for Universal’s VelociCoaster ride, records show.