Disney reached an agreement with unions representing its workers Monday requiring all on-site employees to be fully vaccinated by late October, excluding specific exemptions.