GM and Ford say they’re still looking at the issue, but Cox Automotive and Cars.com are requiring employees to get their shots.