Eager to land a place to live, prospective renters are offering a year’s worth of rent up front or hundreds of dollars extra to beat out other renters.