The new advice is likely to rankle owners who are already limiting their use of the Bolt to avoid overheating the battery and risking a fire.