Retail sales rose in August from the month before, the U.S. Commerce Department said Thursday. That uptick caught economists by surprise, but the data suggests consumers shifted to online shopping.