Momenta is among the few companies that hold a permit for gathering high-definition maps in China, a key tool in autonomous driving technologies.