Citizens Insurance customers could one day find themselves without independent insurance agents to help them navigate the complexities of the state-owned insurer’s homeowner policies. The chairman of the company’s board of directors on Wednesday ordered a review of companies that sell policies directly to homeowners through their websites.