One reason America’s employers are having trouble filling jobs was starkly illustrated in a report Tuesday: Americans are quitting in droves.